INHALTE IM SPOTLIGHT

Traditionelle chinesische Hochzeit in einer modernen Stadt

INHALTSVERZEICHNIS

Warum eine Hanfu‑Hochzeit?

Eine Hanfu‑Hochzeit ist eine moderne Feier, bei der die Paare Kleidung tragen, die von der Tracht der chinesischen Volksgruppe der Han inspiriert ist. Hanfu‑Hochzeiten erleben in den letzten Jahren eine große Renaissance, insbesondere bei jüngeren Generationen, die ihr kulturelles Erbe schätzen und den Wunsch haben, sich durch Mode wieder mit ihren kulturellen Wurzeln zu verbinden.1

Laut den VisualGPS‑Untersuchungen von Getty Images gehören Hochzeiten zu den Themen, die am häufigsten visualisiert werden, insbesondere die Darstellung traditioneller Bräuche wie Hanfu‑Hochzeiten. Vor diesem Hintergrund schlug der in China lebende Urheber FanPro vor, eine Hochzeit im Hanfu‑Stil mit einem echten Paar zu organisieren: Wir dachten, wir könnten die Schönheit traditioneller Trachten zeigen und gleichzeitig eine moderne urbane Umgebung präsentieren – ein einzigartiges Fotoshooting für dieses Konzept.

Die wahre Geschichte des Brautpaares

Das Fotoshooting begann damit, dass die Braut am Morgen ihre Kleidung auswählte. Laut dem Urheber stammte die Braut aus einer ländlichen Umgebung und kam zum Studium in die Stadt.

Sie lernte ihren Bräutigam in einem Bahnhof kennen – eine unvergessliche Begegnung. Sie tauschten damals keine Kontaktdaten aus, doch das Schicksal war auf ihrer Seite. Der Bräutigam traf die Braut einige Tage später in einem Museum, in dem sie arbeitete, und so begann ihre Geschichte.

Tradition und Moderne in Einklang bringen

Das Shooting fand im modernen Jianye‑Viertel von Nanjing statt, das symbolhaft für das heutige schnelllebige urbane Leben steht, und im alten Chaotian‑Palast, ein Symbol der traditionellen chinesischen Kultur. Laut dem Urheber sollte damit die Harmonie zwischen traditioneller Kleidung und moderner Kultur aufgezeigt werden.

Mit diesem Shooting wollte ich zum Ausdruck bringen, wie moderne chinesische Paare, insbesondere jene in ihren Dreißigern, der Ehe eine neue Bedeutung geben – sie heiraten später, sind gelassener und selbstbewusster. Auch wenn das Leben immer urbaner wird, entscheiden sich viele dennoch für traditionelle Kleidung und Rituale wie die Hanfu‑Hochzeit, um an ihren kulturellen Ursprüngen festzuhalten. Es geht nicht darum, die Vergangenheit wiederaufleben zu lassen, sondern um Harmonie – darum, wie Liebe auf schöne Weise zwischen Tradition und Moderne, zwischen Geschichte und Gegenwart existieren kann”, so der Urheber FanPro.

„Jiaobei Wine“ (交杯酒) ist ein traditionelles chinesisches Hochzeitsritual, bei dem Braut und Bräutigam jeweils einen Becher Wein halten und die Arme überkreuzen, um aus dem Becher des jeweils anderen zu trinken. Es symbolisiert die Vereinigung zweier Leben, gegenseitige Unterstützung und eine lebenslange Verbindung zwischen dem Paar. Dieses Ritual, das historisch als „Hejin‑Wein“ (合卺酒) bekannt ist, wird auch heute noch bei modernen Hanfu‑ oder traditionellen Hochzeiten als bedeutungsvolle Geste der Liebe und Einheit praktiziert.2

FanPro hat dieses Ritual mit Freunden wirklich authentisch dargestellt, von der Trinkzeremonie bis hin zu den Reaktionen der Gäste auf das Paar.

Variation und Komposition

Zu guter Letzt möchte ich noch die Vielfalt dieses Shootings und die sowohl kommerziell relevante als auch ästhetisch ansprechende Komposition erwähnen. Bei solchen Shootings, die auf einer realen Geschichte basieren, wirkt das Ergebnis oft etwas redaktionell und ist daher schwer kommerziell zu nutzen.

FanPro hat die Beziehung, Liebe und Verbundenheit authentisch festgehalten und gleichzeitig auf eine gute Bildkomposition geachtet, beispielsweise mit ausreichend Textfreiraum, um das Material für verschiedene kommerzielle Zwecke nutzen zu können.

Arisa Nagai
Senior Content Specialist
Arisa Nagai ist Senior Content Specialist für Creative-Inhalte im APAC-Raum und lebt in Tokio, Japan. Sie hat schon in jungen Jahren ein starkes Interesse an konzeptioneller Kunst und Fotografie entwickelt und gemeinsam mit Fotografinnen und Fotografen neue Wege für das visuelle Storytelling erkundet. So kam Arisa Nagai 2021 zu Getty Images, wo sie seitdem mit talentierten Creators in ganz APAC zusammenarbeitet und regionale Inhalte kuratiert. Vor 6 Monaten ist sie zum ersten Mal Mutter geworden und lernt viel darüber, wie man die Welt auf eine ganz andere Art und Weise sehen kann – allerdings auf eine supercoole Art und Weise!

Quellen
[1] Charming China
[2] NEWHANFU

Verwandte Artikel

Die Darstellung der Boomer in Großbritannien › Jan 6, 2026 Die britischen Babyboomer verfügen über eine Fülle von Geschichten und Lebenserfahrungen und bieten damit Perspektiven, die durch jahrzehntelange kulturelle Veränderungen und persönliche Meilensteine geprägt sind.
Die Darstellung von Umwelt und Gesundheit › Jan 5, 2026 Eine intakte Umwelt umfasst mehr als saubere Luft und sauberes Wasser; es geht darum zu verstehen, wie unsere Umgebung die Gesundheit und das Wohlbefinden von Menschen beeinflusst.
Über Authentizität › Dec 19, 2025 Authentizität hat sich zu einem der wichtigsten Pfeiler der visuellen Kommunikation entwickelt. Wir bei Getty Images betrachten es als unsere Mission, Bildmaterial zu schaffen, das Individualität und lokale Kultur widerspiegelt. Dabei geht es nicht nur um Ästhetik. Es geht darum, Marken und Marketingfachleuten die Möglichkeit zu geben, eine emotionale Bindung zu ihren Zielgruppen überall aufzubauen.