In this picture taken on February 2, 2018, professor Lei Heong Iok looks at notes he has made in what he calls "his treasure", a Portuguese dictionary, in his office at the Macau Polytechnic Institute in Macau.
Portuguese is back in vogue in Macau as China forges business ties with lusophone nations such as Brazil, Angola and Mozambique and casts Macau as a key link because of its cultural ties and history. / AFP PHOTO / Anthony WALLACE / TO GO WITH Macau-China-Portugal-politics-culture,FEATURE by Laura Mannering / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Anthony WALLACE has been modified in AFP systems in the following manner: [Lei Heong-Iok] instead of [Lei Heong-Lok]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. (Photo credit should read ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)